sabato 19 agosto 2017

Credenze. Brocche d'argento e quasi d'argento






Quella con le zampe, di silver plate, marchiata John Round and Sons of Sheffield, circa 1880's, ha l'aria stropicciata, setosa, organica (ha anche quattro zampe), lucente (ma morbidamente), al tempo stesso fresca come il metallo; la penso orfana (è stata scelta su rete ed è arrivata dall'UK; chi l'avrebbe voluta così stroppicciata, se non la avessi voluta io? Ho ceduto). Ne avevo amato l'aspetto quasi dissolto, da tessuto antico più che metallico, e infatti haimé gocciolava, prima che la facessi riparare. Tuttavia non mi delude: ancora trasuda che è una meraviglia, si imperla di gocce, è quasi una sorgente nelle assetate sere estive, anche se non più così eccessivamente da dover essere tolta dalla tavola.

On offer is this lovely old pitcher. It's in good condition overall, the silver plating shines up well still - there are however a lot of surface dings/ dents/ scuffs all over and the handle has been repaired at some stage - not overly noticeable and as shown in the photos all adding to the aged charm and character of the piece. It has a traditional pitcher shape which has been decorated with an engraved design complete with engraved monogram to the center - this has all rubbed and worn over the years but is still eye catching. Around the top and bottom there are remains of engraved border designs. The original handle is still present and in fine working form despite the signs of old silver soldering.
Supported by four beautifully crafted feet and marked on the underside for John Round and Sons of Sheffield, circa 1880's. It measures 20cm (8 inches) in length from handle to spout, 22cm (8 and 1/2 inches) in height.
 AToasttothePast. An eclectic mix of Antiques & Curios from a bygone era. Carlisle, Regno Unito.

La piccola (18cm?) era di una signora amica, e ora ce la ricorda. Lei - tutta d'argento, non era signora da silver plate - ha fianchi solidi e una insospettata capienza; a volta stanno insieme sul tavolo, tutte e due velate di frescura.

La piccola per un po' è stata con altre brocche di casa, adesso anche quando non lavora se ne sta con la quattrozampe, è un sodalizio.








Nessun commento:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...