Carciofini piccoli, vabbe’. Ma diversi l'uno dall'altro. Erano sul mercato un mese fa le castraure, sono sul mercato adesso i botoi, o botoletti. Le castraure sono il primo germoglio centrale della pianta di carciofo, troncato perché la pianta moltiplichi i suoi fiori. Sono piccine picciò. I botoi sono i figlioli delle castraure, piccoli carciofi troncati anch’essi in boccio, ma non più il primo centrale germoglio. Vedi la signora che dopo avermi mostrato i botoi, che aveva in vendita, va a prendermi da un cestino nascosto le castraure – le ultime, dice – e me ne fa vedere una nella sua piccolezza. Una bontà, aggiunge. Come per dire: altro che botoi! In effetti, sono assai più piccine dei suoi botoletti. A Rialto c’è una certa varietà: i carciofi violetti dell’isola di Sant’Erasmo, i botoletti, i piccoli carciofi che vengono da Livorno e che in Toscana pare chiamino - sentite che bel nome - carducci, i carciofini. Un banco propone un profluvio di piccoli carciofi che chiama castraure, ma sospetto siano botoli: troppo in là con la stagione. Pare che sulle castraure ci sia tutto un guardia e ladri, al quale adesso sto a mia volta partecipando; castraure che non sono tali se non “nostrane” e primo boccio, mentre carciofini di Livorno e botoi vengono spacciati per esse.
Botoletti di Sant’Erasmo
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg35_Elk1WgULbGsS-ngmG-C_cgnKyrHPtC6mkoFjl3bXP6RseqqVAlFkyD9BfBiCQHTgb3U6TUfvYJWbcP5Sb7iLHCpQG_qZEGKZIeMnm7Dof49WV5R2uTzYV72i4TIiC8aqToMfbzcv8n/s400/1botoletto.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQahC1BG0zvxANwTP1akKpQCbUFasjdR80fsy6AzcsfqjzdV2nOeeYrZ1f6DNB5BLX52QamgAfMB3PhsSVgENT4kuXgeBnSSBgAUIF1dKn1N5sUz7ScwkYtP5opyC-T-xDBJUbHOEcseV_/s400/2botoletto.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivK_up1cB_QI0uzs5_rJ0Ody-CQ77UxeuhGmJIIwk2-DlJ9wtJ1OLqyeA28_fT-z2bMAEyt3_B3Hvgmh-cMlTSAcPTDZUgbH-gKLxFmZNna5QP74BBeuFs5SmZW41cjX2XV-80dQYrjX6c/s400/3castraure.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFQ4lTaMEU-Fa7ToQCxrcMK1Cr8sX2wDp8c9KfglMaXVmNZmC3eEsX4FWt2rFJWFxT9pCWkHy1YpFMCH4z2UtnHXrdyvcVFcRgYLJdfBc4z5w8gbvbb1U51avoeRDJIlyIIAOiVl2_ZVZa/s400/4castraure+e+violetto.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkT2mMcCBBEcN3OqRouQZdQp6TS2pl386EqnZwNMXsOVFB0pj-iIgWf5CtoSpSOcGpu0pJiAAu4knLP4-rDs_u_PLHIaa7e9i1vNr9bcfS80uEuuRkhMbgee4mhBOgH8CHMfiisZfJu3SL/s400/5violetto.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVMLVovTxXbNFrp3cV7U1RxTmK8IwCp8FzkbdMaspV5YEz7ApqQcztknwli38csgOXcnsi_UAQRUTHdhaCoRpJTRRVUNDv7-BbPJgPPQEnDBwJ2sWme9LUN1doeLvEjVeGyS7xZh8qa-p_/s400/6livorno.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAoD8BU0rRwiAf5OEBV0pw2wZv9lzR4IHlSwPF1xK9V198MyMdWltTZLRdifK-NwUyQJxIyOjv8J79Xg1Beh3nIPvHAZYa5oE7PWfjHap9Za9PY4SNjTAZm-huTqaJDywgUFAz7IxfyqTU/s400/7carciofini.jpg)