tag:blogger.com,1999:blog-6533742731599519132.post8289983068838683047..comments2024-03-27T09:25:55.004+01:00Comments on AAA ACCADEMIA AFFAMATI AFFANNATI: IL SOGNO DELLA CAMERA ROSSA, LA MONACA, LE TAZZE DA TE’.artemisia cominahttp://www.blogger.com/profile/04895004823554353084noreply@blogger.comBlogger10125tag:blogger.com,1999:blog-6533742731599519132.post-77587571320031599452010-08-26T22:01:16.006+02:002010-08-26T22:01:16.006+02:00certo, chiamarsi Chiosco dei bambù non è un caso :...certo, chiamarsi Chiosco dei bambù non è un caso :)artemisia cominahttps://www.blogger.com/profile/04895004823554353084noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6533742731599519132.post-44813089588665501132010-08-11T15:53:48.496+02:002010-08-11T15:53:48.496+02:00Il sogno della camera rossa: una lettura assurdame...Il sogno della camera rossa: una lettura assurdamente piacevole, a tratti delirante nella sua genialità.<br />Unico problema: dopo averlo letto, non sono riuscito a prendere in mano nessun'altro libro per quasi due mesi. Ogni volta che provavo a leggere qualcosa, mi tornava in mente il sogno della camera rossa. Quando discutevo con i miei amici, improvvisamente e senza accorgermene, inziavo aChiosco dei bambùnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6533742731599519132.post-57322308437526808692009-12-02T18:04:15.062+01:002009-12-02T18:04:15.062+01:00perfettamente catturata
la monaca
da pap.perfettamente catturata<br />la monaca<br />da pap.artemisia cominahttps://www.blogger.com/profile/04895004823554353084noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6533742731599519132.post-33483231473957365152009-12-02T16:54:36.566+01:002009-12-02T16:54:36.566+01:00con l'estetica
vendicativa eccelsa
monaca parl...con l'estetica<br />vendicativa eccelsa<br />monaca parlapapavero di campohttps://www.blogger.com/profile/05971407974133130028noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6533742731599519132.post-4131627318155575102009-02-07T07:42:00.000+01:002009-02-07T07:42:00.000+01:00ciao sara, ti interessa il sogno per i tuoi studi?...ciao sara, ti interessa il sogno per i tuoi studi?<BR/><BR/>la traduzione einaudi è "storica", e dal tedesco; l'altra è molto più recente e dal cinese. <BR/><BR/>se cerchi con google, trovi informazioni, specie sulla traduttrice dal cinese. la letteratura orientale classica è sottoposta ad adattamenti assai marcati al lettore occidentale; è un passaggio non solo da una lingua ad un'altra, ma artemisia cominahttps://www.blogger.com/profile/04895004823554353084noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6533742731599519132.post-86071570001379574582009-01-30T01:06:00.000+01:002009-01-30T01:06:00.000+01:00Ciao, tu sai in cosa differiscono le due traduzion...Ciao, tu sai in cosa differiscono le due traduzioni del romanzo, quella per la Einaudi e quella per la Bur? Ho letto le due pagine iniziali e sembrano appartenere a romanzi assai diversi. Spero che tu mi possa aiutare.sarahttps://www.blogger.com/profile/11966906030647500612noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6533742731599519132.post-59050560420557469912008-12-16T20:11:00.000+01:002008-12-16T20:11:00.000+01:00humm, mi fa molto piacere che la mia monaca non an...humm, mi fa molto piacere che la mia monaca non annoi - almeno, che non annoi tutti :)) - mi chiedevo se non era poco adatta a un blog :DDartemisia cominahttps://www.blogger.com/profile/04895004823554353084noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6533742731599519132.post-49130760517259616422008-12-16T00:29:00.000+01:002008-12-16T00:29:00.000+01:00Qui siamo rimaste affascinate da tutto, anche dall...Qui siamo rimaste affascinate da tutto, anche dall'orrido pecchero! E ci piacerebbe la seconda puntata. Senza nulla togliere alle zuppiere e al brocante parigino, sia detto per inciso :) <BR/>Bisous *equipajehttps://www.blogger.com/profile/17005893813969030079noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6533742731599519132.post-20592679684923852092008-12-15T07:10:00.000+01:002008-12-15T07:10:00.000+01:00mi fa davvero piacere, Marina, che questa pagina t...mi fa davvero piacere, Marina, che questa pagina ti sia piaciuta, che ti abbia fatto entrare in un altro mondo; salutami anche il tuo amico lettore de La Camera Rossa. <BR/><BR/>PS: ho ancora un paio di pagine da proporre, sempre da quel libro, protagonista comare Liu; in attesa ce ne sono altre, sia di scrittori cinesi che giapponesi...<BR/><BR/>Invidio il tuo cake e aspetto foto!artemisia cominahttps://www.blogger.com/profile/04895004823554353084noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6533742731599519132.post-46479106219147316242008-12-14T17:26:00.000+01:002008-12-14T17:26:00.000+01:00Mi ha incantato la lettura di questa pagina...il m...Mi ha incantato la lettura di questa pagina...il mondo che si apre dietro quella che per la maggior parte delle persone è una semplice tazza di tè buttata giù di fretta magari solo per riscaldarsi.<BR/>Ho subito chiamato un mio caro amico appassionatissimo della cultura cinese e lui mi ha detto di avere letto il libro almeno cinque volte. <BR/>ovvio che adesso sono curiosissima di leggerlo Anonymousnoreply@blogger.com